Essaye avec ça plutôt : https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Collapsible_elements
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! The header || remains visible
|-
| This content || is hidden
|-
| at first || load time
|}
J'ai testé chez moi, ça marche.
Pas eu le temps de regarder pourquoi les boite déroulante ne fonctionnent pas...