Yes, I think that's what I mean. Sorry if I wasn't clear.
My proposition is:
- We first extract all the texts of Wikifab
- Then, we post them on a translation platform (a poedit-kind of site) that will allow you to easily translate every strings independantly.
- Last, we extract all the translated strings to create a Polish version of Wikifab.
Of course, we will use Mediawiki in Polish so some texts are already translated in Polish.
Generaly speaking, just give us a few days and we will help you to have Wikifab in your languages.
I hope we are on the same page now